1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

3
00:01:06,283 --> 00:01:07,158
የት ነው ያለው?

4
00:01:27,158 --> 00:01:28,783
ያ
በዚያ ፎቶ ላይ ያለው ሰው.

5
00:01:30,575 --> 00:01:31,783
የት ነው ያለው?

6
00:01:34,283 --> 00:01:36,783
አባቴ ጌታዬ።

7
00:01:39,700 --> 00:01:40,950
አባቴን ታውቀዋለህ?

8
00:01:41,658 --> 00:01:43,325
ኧረ አዎ አባትህን አውቀዋለሁ።

9
00:01:44,408 --> 00:01:47,366
በሚያሳዝን ሁኔታ, በጦርነቱ ወቅት.

10
00:01:51,116 --> 00:01:54,741
-ስምህ ማን ነው፧
- ስሜ ጄምስ ራይት እባላለሁ።

11
00:01:55,575 --> 00:01:58,033
የክንፍ አዛዥ ነበርኩ
ሮያል አየር ኃይል.

12
00:01:58,116 --> 00:02:00,408
አብሬው ነበር ያሳለፍኩት
አባትህ በባታን።

13
00:02:06,200 --> 00:02:07,741
የኔ
አባት ስለ አንተ ተናግሯል ።

14
00:02:08,491 --> 00:02:12,700
ስለ ምዕራባውያን ብዙ ታሪኮች
የምስራቅ ጥበባትን የሚያውቅ.

15
00:02:13,491 --> 00:02:14,700
ታላቅ ተዋጊ።

16
00:02:16,116 --> 00:02:17,491
የተከለከለ እንቅስቃሴ።

17
00:02:18,741 --> 00:02:22,450
አሁን ግን ወደ ዶጆዬ መጣህ

18
00:02:23,366 --> 00:02:25,908
ለቤተሰቤ ነውርን አድስ።

19
00:02:26,866 --> 00:02:29,700
መከራንና ውርደትን ታመጣላችሁ።

20
00:02:34,033 --> 00:02:35,950
አሁን ሚስተር ራይት፣

21
00:02:37,491 --> 00:02:38,658
ችግር እሰጣችኋለሁ.

22
00:03:27,200 --> 00:03:28,280
ተወ!

23
00:03:43,866 --> 00:03:45,950
ምንድን ነው
ወደዚህ መጣህ?

24
00:10:30,075 --> 00:10:31,575
ቆይ ቆይ ቆይ...

25
00:10:33,866 --> 00:10:35,200
እንሂድ! እንሂድ!

26
00:12:07,283 --> 00:12:08,283
ብሪቲሽ?

27
00:12:11,533 --> 00:12:13,866
አንተ ብቻ የተረፈህ?

28
00:12:24,866 --> 00:12:26,533
የተረፉ የሉም።

29
00:12:40,908 --> 00:12:42,668
ሌላ
አንድ. ስንት ነው፣ ምን ያህል፧ ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

30
00:14:52,200 --> 00:14:53,325
ጉድ።

31
00:15:40,200 --> 00:15:41,200
ጉድ!

32
00:15:47,825 --> 00:15:48,991
ወይ ጉድ።

33
00:16:14,366 --> 00:16:15,406
አንቀሳቅስ!

34
00:17:51,825 --> 00:17:55,033
ክንፍ
ኮማንደር ጀምስ ራይት፣

35
00:17:56,575 --> 00:17:58,866
ሮያል ብሪቲሽ አየር ኃይል.

36
00:18:04,283 --> 00:18:08,033
ኮርፖራል ሂራኖ ነበር።
ለእኔ እንደ ወንድም።

37
00:18:11,866 --> 00:18:13,741
ልባዊ ሀዘኖቼ።

38
00:18:21,700 --> 00:18:24,783
በደንብ ተኛ ፣ ዊንግ
ኮማንደር ራይት።

39
00:18:26,241 --> 00:18:28,158
ዛሬ አንተ አሸናፊ ነህ

40
00:18:29,158 --> 00:18:32,200
ነገ ግን ትሞታለህ።

41
00:20:17,325 --> 00:20:18,783
አንቀሳቅስ!

42
00:20:28,200 --> 00:20:29,908
ራንዳል ጄ.
Priniger, ሉዲንግተን, ሚቺጋን.

43
00:20:29,991 --> 00:20:31,408
ብዙ ሰዎች "The
ጢም” ወይም “ጢም”

44
00:20:31,491 --> 00:20:32,867
ወይም ልክ አሮጌ "ጢም."

45
00:20:32,950 --> 00:20:35,825
ለሁሉም ልዩነቶች ምላሽ እሰጣለሁ ፣
አዋራጅ ያልሆኑ ልዩነቶች.

46
00:20:35,908 --> 00:20:37,200
ስለተዋወቅን ጥሩ ነው። ራይት

47
00:20:37,575 --> 00:20:38,617
የመጀመሪያ ስም አለህ ራይት?

48
00:20:38,700 --> 00:20:42,075
አዎ ጄምስ ሮያል አየር
አስገድድ። አብራሪ ነኝ።

49
00:20:43,075 --> 00:20:45,283
ይህ የግሪክ ነው። ነው።
ለግሪክ ተይዟል.

50
00:20:45,366 --> 00:20:47,006
ና... ና፣ ና፣
ና ፣ ና ። ወደዚህ ና።

51
00:20:47,658 --> 00:20:49,617
ይህንን ውሰዱ። ይህ
የሲመንስ ቦታ ነበር።

52
00:20:49,700 --> 00:20:50,950
አሁን ሄዷል።

53
00:20:51,033 --> 00:20:52,575
አዎ ሞቷል።

54
00:20:52,658 --> 00:20:54,242
ወባ ያዘው።

55
00:20:54,325 --> 00:20:56,908
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ዳይሴነሪ.
ደም አፋሳሽ ፍሰቱ።

56
00:20:57,783 --> 00:20:58,823
ጄምስ እንዴት እዚህ ደረስክ?

57
00:21:00,908 --> 00:21:02,075
ለድጋፍ ተልእኮ ተልኳል።

58
00:21:02,158 --> 00:21:03,658
ለመደገፍ
አጋሮች የመጨረሻ አቋም.

59
00:21:04,866 --> 00:21:06,033
አስር ነበርን ፣

60
00:21:06,700 --> 00:21:09,075
ከሙዝ አወረድን
በደቡብ ቻይና ባህር ላይ ጀልባ።

61
00:21:09,158 --> 00:21:12,117
እንደሆነ ተነገረን።
ፊሊፒኖች እግር ነበራቸው

62
00:21:12,200 --> 00:21:15,533
ባሕረ ገብ መሬት ውስጥ፣ ግን እኔ
ያ መጥፎ ኢንቴል እንደሆነ መገመት።

63
00:21:16,700 --> 00:21:17,658
ስንደርስ ጃፕስ

64
00:21:17,741 --> 00:21:19,116
ቆንጆ ብዙ ነበረው
ሁሉንም አጠፋ።

65
00:21:19,950 --> 00:21:21,866
ሀ ሆኖ ተገኘ
ደም አፋሳሽ ራስን የማጥፋት ተልዕኮ።

66
00:21:22,533 --> 00:21:25,991
ተመታሁ፣ ተባረርኩ
ውሃው, ሌሊት የሞተ.

67
00:21:27,616 --> 00:21:28,991
እንደምንም እዚህ ታጥቧል።

68
00:21:30,116 --> 00:21:32,436
ስለዚህ ብሪታውያን እነሱ ናቸው።
እኛን ነፃ ለማውጣት መምጣት ወይስ ምን?

69
00:21:34,241 --> 00:21:35,241
እና አንተስ?

70
00:21:36,575 --> 00:21:37,908
ገብርኤል ቪላኑዌቫ ፣

71
00:21:39,158 --> 00:21:41,158
የዩናይትድ ስቴትስ ጦር,
ሳጅን አንደኛ ክፍል.

72
00:21:41,241 --> 00:21:42,761
-ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- ስለተዋወቅን ጥሩ ነው።

73
00:21:43,450 --> 00:21:44,742
እሱ ግማሽ ፊሊፒኖ ነው።

74
00:21:44,825 --> 00:21:47,367
እንዲረዳው ወደዚህ ላኩት
የአካባቢውን ነዋሪዎች ባታን አሰልጥኑ።

75
00:21:47,450 --> 00:21:49,825
- ባ-ታህ-አህን ነው።
- ያ ነው ያልኩት። ባ-ታህን.

76
00:21:49,908 --> 00:21:52,325
ታዲያ ብሪታውያን፣ እየመጡ ነው?

77
00:21:54,658 --> 00:21:56,075
እንዳይሆን እፈራለሁ።

78
00:21:56,158 --> 00:21:57,700
እኔ ነኝ ብለው ያስባሉ
ሞተዋል ብለው ያስባሉ...

79
00:21:58,533 --> 00:21:59,573
ሁላችንም ሞተናል ብለው ያስባሉ።

80
00:22:00,116 --> 00:22:01,116
ስለዚህ, አይደለም.

81
00:22:05,158 --> 00:22:07,700
በግቢው ውስጥ ፣
ወታደራዊ መዋቅርን እንጠብቃለን.

82
00:22:07,783 --> 00:22:08,908
ሁላችንም ህጎች አሉን።

83
00:22:09,575 --> 00:22:12,075
የስራ ዝርዝሮችን እናካፍላለን,
የመቃብር ዝርዝር እንኳን.

84
00:22:12,158 --> 00:22:14,200
በተጨማሪም የእኛ አለን
አዛዥ እዚህም.

85
00:22:14,283 --> 00:22:15,908
ያ ማነው? አዛዡ ማነው?

86
00:22:15,991 --> 00:22:18,241
ካፒቴን ኮሊንስ. እሱ ነው።
በመካከላችን ከፍተኛ ደረጃ።

87
00:22:18,950 --> 00:22:21,030
እሱ በ A-Barrack ውስጥ ነው.
ነገ ታገኘዋለህ።

88
00:22:21,658 --> 00:22:23,858
ይኖራል ብዬ አላስብም።
ነገ ለእኔ ፣ የድሮ ምዕ.

89
00:22:24,825 --> 00:22:25,908
ያ
ማናችንም ሊሆን ይችላል።

90
00:22:25,991 --> 00:22:27,033
አይ፣ አይሆንም። እኔ...

91
00:22:28,283 --> 00:22:31,116
ሦስቱን ገድያለሁ
እሱ የሚያውቀው የኢቶ ሰዎች ነው።

92
00:22:31,825 --> 00:22:33,117
እርግጠኛ ነኝ
እስከ ነገ ድረስ

93
00:22:33,200 --> 00:22:35,241
ኢቶ ጥይት አለው።
ከስሜ ጋር።

94
00:22:36,033 --> 00:22:37,825
ማንም ካልሆነ በስተቀር ያ ነው።
ከዚህ መውጫ መንገድ ያውቃል።

95
00:22:37,908 --> 00:22:39,741
ከ መውጣት
ካምፕ ችግሩ አይደለም።

96
00:22:41,408 --> 00:22:42,908
እየተመለሰ ነው።
ውስጥ እና በመገንዘብ

97
00:22:42,991 --> 00:22:44,071
ሌላ የትም መሄድ የለም።

98
00:22:44,741 --> 00:22:45,741
ሁሉም ተመልሰዋል፣

99
00:22:47,033 --> 00:22:48,313
እና ያኔ ነው የሚያዙት።

100
00:22:48,658 --> 00:22:50,116
ይሻልሃል
በሰልፉ ላይ።

101
00:22:50,991 --> 00:22:52,033
ሰልፉ ምንድን ነው?

102
00:22:52,866 --> 00:22:55,658
በቂ የሆነ ማንኛውም ሰው
ሥራ, እዚህ ይቆያሉ.

103
00:22:57,533 --> 00:22:59,075
ግልጽ አድርገውልን ሀ
መሮጫ መንገድ አሁን ያገኙን።

104
00:22:59,158 --> 00:23:00,533
የፔሚሜትር ግድግዳ መገንባት.

105
00:23:02,616 --> 00:23:05,783
የቀረውን እየላኩ ነው።
በሰሜን 60 ማይል ርቀት ላይ ሌላ ካምፕ ፣

106
00:23:06,450 --> 00:23:07,867
እና እየደወሉ ነው።
ሞት መጋቢት መሆኑን.

107
00:23:07,950 --> 00:23:09,750
ምን እናውቃለን
ስለዚህ ሌላ ካምፕ?

108
00:23:10,825 --> 00:23:12,225
- ማንኛውም ነገር?
- በጣም ትንሽ።

109
00:23:12,825 --> 00:23:14,325
ወንዶች እየጣሉ ነው
በመንገድ ላይ ጠፍቷል.

110
00:23:15,033 --> 00:23:15,992
የሚሠሩት፣

111
00:23:16,075 --> 00:23:18,200
እግዚአብሔር የሚያውቀውን ብቻ ነው።
በእነሱ ላይ እየደረሰ ነው.

112
00:23:18,283 --> 00:23:21,033
ለምናውቀው ሁሉ, ይህ
ቀላሉ መንገድ ነው.

113
00:23:21,700 --> 00:23:23,780
ወይም ምናልባት ታደርጋለህ
እድለኛ እና ሰይፍ አግኝ.

114
00:23:25,033 --> 00:23:26,593
ብቻ ይሻላል ተስፋ
ንጹህ ጭንቅላት መቁረጥ.

115
00:23:27,533 --> 00:23:30,033
አንዳንድ ጊዜ የበለጠ ይወስዳል
ሥራውን ለመጨረስ አንድ ማወዛወዝ.

116
00:23:30,116 --> 00:23:31,783
አዎ ትክክል። አታድርግ
እሱን ስሙት።

117
00:24:03,116 --> 00:24:04,796
ያ ታይምስ ካሬ ነው።

118
00:24:06,158 --> 00:24:07,998
መቼ ሌተናንት
ኮሎኔል ካምፑን አነጋግሯል

119
00:24:08,741 --> 00:24:10,117
እዚያ ይሰለፉናል።

120
00:24:10,200 --> 00:24:11,283
የትም ነው።
ጦርነቶች ይከሰታሉ.

121
00:24:11,366 --> 00:24:12,491
ጦርነቶች እዚያ ይከሰታሉ.

122
00:24:14,616 --> 00:24:15,867
ኢቶ ሁሉንም ሰዎች ያስቀምጣል

123
00:24:15,950 --> 00:24:17,741
ማዕከላዊ ደረጃን የሚሳሳቱ.

124
00:24:18,616 --> 00:24:19,783
እዚያ ውስጥ ያስቀምጣቸዋል
ከጠባቂዎቹ ጋር.

125
00:24:19,866 --> 00:24:21,950
እንደ ስልጠና ይጠቀምበታል
ለእነሱ መሬት.

126
00:25:54,366 --> 00:25:57,200
ወደላይ! አሁን!

127
00:26:03,950 --> 00:26:05,992
እነዚህ ሰዎች ተይዘዋል

128
00:26:06,075 --> 00:26:09,491
ከተጨማሪ ምግቦች ጋር
ሰፈራቸው ውስጥ.

129
00:26:17,075 --> 00:26:20,366
አንድ ምሳሌ መደረግ አለበት.

130
00:28:24,825 --> 00:28:26,825
የሞት ሽረት ትግል!

131
00:30:50,158 --> 00:30:52,575
ያደርጋል
ፍጻሜውን በቅርቡ ይሟላል.

132
00:30:54,866 --> 00:30:56,366
በጡጫዎ ውስጥ ድንጋዮች አሉዎት?

133
00:30:58,450 --> 00:30:59,491
ካፒቴን.

134
00:31:01,325 --> 00:31:03,491
- ኮሊንስ
- ካፒቴን. ስለተዋወቅን ጥሩ ነው።

135
00:31:04,116 --> 00:31:05,950
ያ አንዳንድ አስደናቂ ጉድ ነበር።

136
00:31:06,991 --> 00:31:08,325
ከጎኔ ስለሆንክ ደስ ብሎኛል።

137
00:31:09,366 --> 00:31:10,575
በእኔ ላይ ይጠጣል.

138
00:31:13,866 --> 00:31:15,242
- ጢም.
- አዎ?

139
00:31:15,325 --> 00:31:17,700
- ለብሪታንያ አንድ ዙር።
- እኔ... መንገድ ከፊትህ ነኝ።

140
00:31:31,158 --> 00:31:32,658
ካብኦም።

141
00:31:32,741 --> 00:31:35,033
አንድ ባልና ሚስት ስፕስ
ይህ ማንኛውንም በሽታ ይፈውሳል.

142
00:31:37,950 --> 00:31:38,950
ስለዚህ፣ እ...

143
00:31:39,908 --> 00:31:41,866
ምን ተፈጠረ
እግርህ? ደህና ነህ?

144
00:31:42,616 --> 00:31:44,825
አዎ፣ አንዳንድ ሹራብ ወሰደ
ከጥቂት ወራት በፊት.

145
00:31:44,908 --> 00:31:46,428
ብታምኑም ባታምኑም
ዕድለኛው እኔ ነበርኩ።

146
00:31:47,450 --> 00:31:49,450
ጠንክሬ መሥራት እስከምችል ድረስ
ጉልበት ፣ ደህና እሆናለሁ ።

147
00:31:50,200 --> 00:31:51,200
አይዞአችሁ ወንዶች።

148
00:31:54,158 --> 00:31:55,283
ቺርስ።

149
00:31:55,366 --> 00:31:57,533
እንኑር
ሌላ ቀን ለመዋጋት.

150
00:32:05,616 --> 00:32:06,616
ኧረ አዎ።

151
00:32:07,283 --> 00:32:08,325
ትወደዋለህ፧

152
00:32:08,408 --> 00:32:10,783
- እንደ ደም የፈሰሰው ቤንዚን ይጣፍጣል።
- የእኔ የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ ነው.

153
00:32:10,866 --> 00:32:12,450
መሆን አለበት።
እንደ ቤንዚን ቅመሱ.

154
00:32:14,241 --> 00:32:15,991
ከየት ነህ
በእንግሊዝ, ጄምስ?

155
00:32:17,450 --> 00:32:20,033
የተወለድኩት በሱሪ ነው
ግን ያደገው በሆንግ ኮንግ ነው።

156
00:32:20,116 --> 00:32:21,116
ሆንግ ኮንግ።

157
00:32:22,116 --> 00:32:23,116
ይህ የሚሆነው እንዴት ነው?

158
00:32:23,491 --> 00:32:24,742
አባቴ እዚያ ይሠራ ነበር.

159
00:32:24,825 --> 00:32:28,075
ጨርቃጨርቅ፣ ግን ወደ ኋላ ተመለስኩ።
ሲያልፍ ወደ እንግሊዝ።

160
00:32:28,741 --> 00:32:29,992
ሆንግ ኮንግም እንዲሁ ነበር።
የተማርክበት

161
00:32:30,075 --> 00:32:32,158
ያ ሁሉ ቺፕ-ሶኪ በሬ ወለደ?

162
00:32:34,908 --> 00:32:35,991
እንደዚህ ያለ ነገር.

163
00:32:36,866 --> 00:32:39,117
አይ እድለኛ ነኝ
በጥቂት ቦታዎች ላይ ለማሰልጠን.

164
00:32:39,200 --> 00:32:42,075
ኧረ ሆንግ ኮንግ
ታይላንድ, ጃፓን እንኳን.

165
00:32:43,200 --> 00:32:44,325
እዚህ ትንሽ ቆይቻለሁ።

166
00:32:44,908 --> 00:32:46,408
ማንም አያወጣውም።
የእነዚያ ጦርነቶች ።

167
00:32:52,450 --> 00:32:54,616
እዚህ እንሄዳለን.

168
00:33:50,991 --> 00:33:53,741
አንተ ነህ
የተዋጣለት ተዋጊ ።

169
00:33:55,366 --> 00:33:57,283
በመንገዳችን ማን አሠለጠናችሁ?

170
00:34:00,200 --> 00:34:04,825
- በጃፓን አሰልጥነዋል?
- ብዙ ቦታዎችን ሰልጥኛለሁ።

171
00:34:17,825 --> 00:34:21,408
አስቀድመው ገልጠዋል
ማን አሠለጠናችሁ።

172
00:34:23,658 --> 00:34:27,450
የእርስዎ ዘዴ፣ በጣም የተከለከለ።

173
00:34:37,616 --> 00:34:39,075
ይህ የእርስዎ ነው?

174
00:34:40,866 --> 00:34:41,866
አዎ።

175
00:34:43,366 --> 00:34:45,783
አባትህ የጦር ጀግና?

176
00:34:47,408 --> 00:34:48,408
አዎ።

177
00:34:49,908 --> 00:34:51,116
የኔም እንዲሁ።

178
00:34:53,533 --> 00:34:54,825
መልሱልኝ።

179
00:34:55,533 --> 00:34:57,700
ምናልባት ታደርጋለህ
አባትህን እንደገና ተመልከት።

180
00:34:58,575 --> 00:34:59,950
አባቴ ሞቷል.

181
00:35:03,616 --> 00:35:07,075
ከዚያ በእርግጠኝነት እርስዎ ይሆናሉ
እንደገና ተገናኘው.

182
00:35:17,533 --> 00:35:19,491
እረፉ አዛዥ።

183
00:35:21,325 --> 00:35:22,450
ነገ...

184
00:35:24,783 --> 00:35:26,033
ትሞታለህ።

185
00:35:49,200 --> 00:35:51,040
እንሂድ ብሪት ተነስተሃል።

186
00:36:00,200 --> 00:36:04,325
- ጄምስ መጠጥ ትፈልጋለህ?
-አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

187
00:36:11,158 --> 00:36:12,450
ይህን እናድርግ።

188
00:39:36,700 --> 00:39:37,742
ማንም
ምንም ውሃ አገኘ?

189
00:39:37,825 --> 00:39:39,075
አዎ, Beardy. ውሃ.

190
00:39:39,158 --> 00:39:40,616
ኧረ አመሰግናለሁ።

191
00:39:41,533 --> 00:39:43,283
የኢቶ ጭንቅላት መሆን አለበት
አሁን እየተሽከረከረ ነው።

192
00:39:46,491 --> 00:39:47,741
ለምን አልጨረስከውም?

193
00:39:48,950 --> 00:39:51,450
ኢቶ ወንዶች፣ እነሱ ናቸው።
ልክ እንደታዘዙት ማድረግ።

194
00:39:52,741 --> 00:39:54,421
መሞትን አይፈልጉም።
ከኛ በላይ።

195
00:40:02,158 --> 00:40:03,783
ተመልከት፣
ከእይታ እንውጣ።

196
00:40:03,866 --> 00:40:05,075
ወደ ቢሮዬ ና።

197
00:40:13,700 --> 00:40:14,783
ተመልከት።

198
00:40:15,825 --> 00:40:17,658
እሺ እዚያ ቆይ፣ እሺ?

199
00:40:17,741 --> 00:40:18,783
ምክንያቱም በአንድ ሳምንት ውስጥ

200
00:40:18,866 --> 00:40:20,450
ሰልፍ ሊወጡ ነው።
ወደ ሌላ ካምፕ.

201
00:40:20,533 --> 00:40:21,866
ከዚህ ገሃነም ጉድጓድ እንወጣለን።

202
00:40:22,908 --> 00:40:25,866
ወይም ለከፋ።
ብናደርገው።

203
00:40:26,491 --> 00:40:27,783
በዚህ ጉልበት አላደርገውም።

204
00:40:28,700 --> 00:40:29,700
ሬዲዮ እንፈልጋለን።

205
00:40:30,950 --> 00:40:32,658
የእኛ ሃይሎች ካሉ
አሁንም ከባህር ዳርቻ,

206
00:40:33,283 --> 00:40:35,003
ጥሩ እድል አለ
ልናገኛቸው እንችላለን።

207
00:40:36,241 --> 00:40:37,700
እነሱ አይመስላችሁም።
እዚህ መሆናችንን እናውቃለን?

208
00:40:38,491 --> 00:40:39,731
በእርግጥ እዚህ መሆናችንን ያውቃሉ።

209
00:40:40,283 --> 00:40:41,658
እነሱ አያባክኑም።
ጥሩ ሰዎች ይምጡልን።

210
00:40:41,741 --> 00:40:43,075
በጦርነት ሰለባ ነን።

211
00:40:44,741 --> 00:40:47,616
በዚያ ግንብ ውስጥ ሬዲዮዎች አሉ ...

212
00:40:48,366 --> 00:40:49,366
ቀኝ፧

213
00:40:50,200 --> 00:40:51,200
አንዱን አገኛለሁ።

214
00:40:52,033 --> 00:40:53,033
ሁላችንም ገብተናል።

215
00:41:42,825 --> 00:41:43,825
እሺ.

216
00:41:53,575 --> 00:41:54,575
መቼ ነው ንገረኝ።

217
00:41:55,825 --> 00:41:56,825
ደህና ፣ አሁን።

218
00:42:08,200 --> 00:42:09,700
ምን፣ አንተ
ልትወስዱኝ ትችላላችሁ ብለው ያስባሉ? በል እንጂ!

219
00:42:49,200 --> 00:42:50,200
ወደ ኋላ ተመለስ!

220
00:42:52,991 --> 00:42:54,700
-ወደ ኋላ ተመለስ!
- ሄይ ፣ እዚሁ።

221
00:42:56,158 --> 00:42:58,283
አዝናለሁ! አዝናለሁ! እሺ እሺ እሺ እሺ

222
00:43:02,866 --> 00:43:04,866
አዝናለሁ።

223
00:43:14,950 --> 00:43:16,075
አትንቀሳቀስ።

224
00:43:27,991 --> 00:43:28,991
አሁን።

225
00:43:31,366 --> 00:43:32,450
ወይ ጉድ።

226
00:44:01,950 --> 00:44:03,116
አመሰግናለሁ።

227
00:44:06,241 --> 00:44:07,616
እኛን ለማዳን መጣህ?

228
00:44:10,366 --> 00:44:11,491
የምችለውን አደርጋለሁ።

229
00:44:22,533 --> 00:44:25,908
- ገብርኤል ፣ አናግረኝ ።
- ያዝ ፣ ጠብቅ ።

230
00:44:26,575 --> 00:44:27,575
እሺ አሁን።

231
00:44:45,325 --> 00:44:47,205
እኛ ታውቃለህ
በዛ ላይ ብቻ ማዳመጥ ይቻላል.

232
00:44:48,450 --> 00:44:50,617
ለመላክ እንደሞከርን
ምልክት ፣ ጨርሰናል ።

233
00:44:50,700 --> 00:44:51,700
አውቃለሁ።

234
00:44:53,950 --> 00:44:55,870
ይጣላሉ
ለማግኘት ሰፈሩ.

235
00:44:55,991 --> 00:44:57,116
አያገኙም።

236
00:44:57,741 --> 00:44:59,658
ከዚያም ይጀምራሉ
እስኪያደርጉን ድረስ ያሰቃዩን።

237
00:45:00,325 --> 00:45:01,950
ከአንዱ በላይ አለ።
እነዚህ ነገሮች እዚያ ላይ ናቸው.

238
00:45:02,033 --> 00:45:04,783
ደህና፧ ከመካከላቸው አንዱ ይችላል
በቀላሉ ተሳስተዋል።

239
00:45:05,491 --> 00:45:06,491
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

240
00:45:07,075 --> 00:45:08,117
ሁላችንም ከዚህ መውጣት አለብን

241
00:45:08,200 --> 00:45:10,158
እና እኔ አልሄድም
በማንኛውም ደም አፋሳሽ ሰልፍ ላይ።

242
00:45:10,908 --> 00:45:12,741
አዎ አውቃለሁ።

243
00:45:14,950 --> 00:45:16,230
የምትጽፈው ነገር አለህ?

244
00:45:16,741 --> 00:45:17,741
አዎ።

245
00:45:18,366 --> 00:45:19,366
ጥሩ።

246
00:45:19,700 --> 00:45:20,700
እና ትናገራለህ አይደል?

247
00:45:23,991 --> 00:45:25,450
ይገባኛል።
ከምናገረው በላይ።

248
00:45:25,533 --> 00:45:27,533
እኔም። ጻፍ
የምትሰማውን ሁሉ

249
00:45:27,616 --> 00:45:29,533
በቃላት ብቻ ቢሆን
ምንም ትርጉም የለውም.

250
00:45:29,616 --> 00:45:30,616
እሺ?

251
00:45:32,533 --> 00:45:33,653
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ካለኝ አስብ?

252
00:45:34,533 --> 00:45:35,533
አይ.

253
00:45:46,991 --> 00:45:47,992
ኦ አምላኬ።

254
00:45:48,075 --> 00:45:49,908
የአንተን በእውነት ታስባለህ
ወንዶች ቅርብ ናቸው ፣ ጄምስ?

255
00:45:52,075 --> 00:45:54,866
ከባህር ዳር ተነሳን።
70 የባህር ማይል ርቀት።

256
00:45:56,950 --> 00:45:58,116
በእርግጥ ምን ያህል ርቀት ሊሆኑ ይችላሉ?

257
00:45:59,200 --> 00:46:00,908
ሁላችሁንም ያውቃሉ
ወረደ, ቢሆንም.

258
00:46:02,033 --> 00:46:03,033
አዎ። እሺ...

259
00:46:05,408 --> 00:46:06,408
ተስፋ ማድረግ አለብን።

260
00:46:10,575 --> 00:46:11,575
ተስፋ ማድረግ አለብን።

261
00:46:20,283 --> 00:46:21,908
መጥቷል
ወደ ትኩረቴ

262
00:46:23,241 --> 00:46:24,491
ያ ግለሰቦች

263
00:46:25,075 --> 00:46:27,200
ውስጥ ገብተዋል
የካምፕ አካባቢዎች

264
00:46:28,366 --> 00:46:29,991
ገደብ የለሽ ናቸው።

265
00:46:49,950 --> 00:46:51,230
እየጠቆምክ ነው።
በተሳሳተ ሰው ላይ.

266
00:47:07,658 --> 00:47:08,742
አሁን
ብቸኛው ዕድል ነው

267
00:47:08,825 --> 00:47:10,450
ሕይወትህን ለማዳን.

268
00:47:13,366 --> 00:47:14,366
የአለም ጤና ድርጅት፧

269
00:47:17,908 --> 00:47:18,908
የአለም ጤና ድርጅት፧

270
00:47:19,491 --> 00:47:20,491
ሎፔዝ

271
00:48:06,200 --> 00:48:08,283
ይህ ትምህርት ይሁን!

272
00:48:35,116 --> 00:48:36,866
ሄይ ጆንሲ።

273
00:48:38,366 --> 00:48:40,366
ምንም አታውቅም፣
ስለዚህ መገመት አቁም.

274
00:48:44,700 --> 00:48:46,075
እነዚያ ልጆች ሀ
ከአጥሩ ውጭ መንገድ

275
00:48:46,158 --> 00:48:47,158
ሳይያዝ.

276
00:48:48,241 --> 00:48:49,658
ወንዶች አላውቃቸውም ነበር።

277
00:48:49,741 --> 00:48:51,533
ጨካኝ! ሸረሪት ነበርክ
ከእነዚያ ልጆች ጋር መጣላት

278
00:48:51,616 --> 00:48:53,200
- ለሳምንታት.
- ኢየሱስ ፣ ቤርዲ ፣

279
00:48:53,283 --> 00:48:54,408
ንግድዎን ያስቡ ።

280
00:48:54,491 --> 00:48:55,783
እነሆ፣ እነዚያ ልጆች መንገድ አገኙ

281
00:48:55,866 --> 00:48:57,325
ከአጥር ውጭ ፣
ወይስ አልነበሩም?

282
00:49:04,991 --> 00:49:06,991
- ንገረኝ.
- እሺ

283
00:49:10,033 --> 00:49:11,158
ምናልባት አደረጉ።

284
00:49:12,991 --> 00:49:15,033
እሺ፣ ታዲያ ከእነሱ ጋር ሄድክ?

285
00:49:15,116 --> 00:49:16,158
አይ.

286
00:49:16,241 --> 00:49:17,521
ነገር ግን ነገሩህ።
ቢሆንም, ትክክል?

287
00:49:18,783 --> 00:49:20,200
ሌላ ምንም አላውቅም።

288
00:49:20,283 --> 00:49:22,200
ምን የሚሄድ ይመስላችኋል
እውነት ብትነግሪኝ ይሆናል?

289
00:49:22,283 --> 00:49:23,283
የምሄድ ይመስላችኋል
አንተን ለማስወጣት?

290
00:49:23,366 --> 00:49:25,366
- ደደብ አትሁን።
- ደደብ።

291
00:49:26,075 --> 00:49:27,867
እነዚያ ወንዶች ልጆች ካገኙ ሀ
ከአጥሩ ውጭ መንገድ

292
00:49:27,950 --> 00:49:29,700
ጠባቂው ሳያይ
እነሱ ከማማው ላይ ፣

293
00:49:29,783 --> 00:49:31,325
ማወቅ እፈልጋለሁ። ንገረኝ.

294
00:49:31,991 --> 00:49:33,492
ምንም ነገር የለም
እዚያ ጫካ ።

295
00:49:33,575 --> 00:49:36,658
እንደገና, አስቸጋሪ አይደለም
ከዚህ ቦታ ውጣ።

296
00:49:36,741 --> 00:49:39,366
የዓይነ ስውራን ጉዳይ ብቻ
ቦታ እና ጥቂት የተቆራረጡ ገመዶች.

297
00:49:41,908 --> 00:49:42,908
የት ነው?

298
00:53:46,866 --> 00:53:47,908
ጉድ።

299
00:54:59,450 --> 00:55:00,575
በጣም ረጅም ጊዜ ሄደሃል።

300
00:55:00,658 --> 00:55:02,033
በጣም ረጅም መንገድ ሄደዋል.

301
00:55:09,200 --> 00:55:10,200
እሺ

302
00:55:13,783 --> 00:55:16,700
አንድ ነገር ንገረኝ ብሪት
የባህር ወሽመጥ እንዴት ይታያል?

303
00:55:17,366 --> 00:55:18,366
ጨለማ ነበር።

304
00:55:19,241 --> 00:55:21,825
ጥቂት የዓሣ ማጥመጃ ጀልባዎች አሉ፣ ሀ
የፊሊፒንስ ጠመንጃ አሁንም ማጨስ ፣

305
00:55:21,908 --> 00:55:24,366
ግን አሜሪካኖች ቅርብ ናቸው።

306
00:55:26,783 --> 00:55:27,783
ሄይ እንዴት አወቅክ?

307
00:55:28,575 --> 00:55:29,700
ናቫጆን ሰማሁ።

308
00:55:30,741 --> 00:55:32,325
- ኢየሱስ, ናቫሆ?
- አዎ።

309
00:55:32,408 --> 00:55:33,950
ያንን ወደ ኋላ የተጠቀምነው መቼ ነው።
ዘመቻው ተጀመረ።

310
00:55:34,033 --> 00:55:36,033
ለመስማት አስቸጋሪ ነበር,
እኔ ግን እልሃለሁ

311
00:55:36,116 --> 00:55:37,158
በእርግጠኝነት ናቫሆ ነበር።

312
00:55:37,908 --> 00:55:38,908
እነዚያ ፌዘኞች ነበሩ።
ጅራታቸውን እያሳደዱ ፣

313
00:55:38,991 --> 00:55:39,992
ያንን ለማወቅ በመሞከር ላይ.

314
00:55:40,075 --> 00:55:41,200
እንዴት ተረዱት?

315
00:55:41,283 --> 00:55:43,741
አላደረግኩም ግን እኔ
የሰማሁትን እወቅ።

316
00:55:44,408 --> 00:55:46,408
- ሌላ ነገር ነበር.
- ምን?

317
00:55:47,366 --> 00:55:48,367
ተንሸራታች አገኘሁ።

318
00:55:48,450 --> 00:55:49,992
ደህና፣
አዎ, ምንም አያስደንቅም.

319
00:55:50,075 --> 00:55:51,283
እየተጠቀሙባቸው ነበር።
ከጥቂት ወራት በፊት

320
00:55:51,366 --> 00:55:52,700
ሰዎችን እና የጦር መሳሪያዎችን ለመብረር ።

321
00:55:53,450 --> 00:55:55,242
የብልሽት ተልእኮ ነበር።
ማንም አልተረፈም።

322
00:55:55,325 --> 00:55:58,033
መንገድ ሊሆን ይችላል።
ግንኙነት አድርግ አይደል?

323
00:55:58,783 --> 00:55:59,617
ቀኝ፧

324
00:55:59,700 --> 00:56:01,575
ምን ማለትህ ነው
እንደ መውጫ መንገድ?

325
00:56:01,658 --> 00:56:03,098
- አዎ።
- በጋለ ተንሸራታች ላይ?

326
00:56:04,158 --> 00:56:05,617
አብደሃል? ይንሸራተታሉ።

327
00:56:05,700 --> 00:56:06,867
መበዳት የለም።
በእነሱ ውስጥ ሞተር.

328
00:56:06,950 --> 00:56:09,325
ተመልከት፣ ስልጠና ሠርተናል
ተልዕኮዎች ፣ ትክክል ፣

329
00:56:09,408 --> 00:56:11,033
በ C-47 ዎች, ተጎታች አውሮፕላኖች.

330
00:56:11,116 --> 00:56:12,575
አሁን፣ ይህንን እንቀይር።

331
00:56:13,616 --> 00:56:16,867
አሁን ፣ ችሎታ ያለው
አብራሪ በበቂ ሁኔታ ዝቅ ብሎ መብረር ይችላል።

332
00:56:16,950 --> 00:56:19,533
የመጎተቻውን መስመር ለማያያዝ
ከበረራ ጋር ተንሸራታች.

333
00:56:19,616 --> 00:56:22,075
- ሲደረግ አይቻለሁ።
- አዎ ፣ ምናልባት በመሮጫ መንገድ ላይ ፣

334
00:56:22,158 --> 00:56:23,908
ግን ጫካ አይደለም.

335
00:56:25,116 --> 00:56:27,200
እና ያጸዳነው ማኮብኮቢያ ነው።
ከዚህ ጥሩ ማይል ገደማ።

336
00:56:27,283 --> 00:56:29,908
ማድረግ ያለብን ብቻ ነው።
የድጋፍ ልጥፎችን ያዘጋጁ

337
00:56:29,991 --> 00:56:31,658
በሁለቱም በኩል
ተጎታች መስመር, ትክክል?

338
00:56:32,241 --> 00:56:34,075
አሁን ያ አብራሪ ከሆነ
በቀጥታ ይመጣል

339
00:56:34,158 --> 00:56:36,075
እና ዛፎች ፣ ድንጋዮች የሉም ፣
በቅርብ አካባቢ ፣

340
00:56:36,158 --> 00:56:37,617
ከፊት 50 ሜትር,

341
00:56:37,700 --> 00:56:40,533
ከዚያ ያንን ነው የምልህ
ተንሸራታች ወደ ላይ ይወጣል ።

342
00:56:40,616 --> 00:56:41,616
ዋስትና እሰጣለሁ።

343
00:56:42,450 --> 00:56:43,741
እንደ ረጅም ጥይት ይመስላል.

344
00:56:44,533 --> 00:56:46,075
እኛ ከሆነ መጥፎ ሊሆን ይችላል
ግንኙነቱን አታድርጉ.

345
00:56:46,158 --> 00:56:48,491
በጣም መጥፎ ሊሆን ይችላል,
ግን ምን አማራጭ አለ?

346
00:56:49,116 --> 00:56:50,950
እዚህ ስር መቆየት
ትእዛዝ ነው?

347
00:56:51,616 --> 00:56:52,896
ከዚያ መሆናችንን እናውቃለን
በጣም ተበድቧል።

348
00:56:53,700 --> 00:56:56,158
አንድ ነገር ማድረግ አለብን,
ትክክል? እና ይሄ ነው እላለሁ።

349
00:56:57,658 --> 00:56:58,658
ተቀብዬሀለሁ።

350
00:57:01,241 --> 00:57:02,200
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

351
00:57:02,283 --> 00:57:03,408
አዎ ሰምቻችኋለሁ።

352
00:57:05,075 --> 00:57:06,616
እሺ እሺ

353
00:57:50,075 --> 00:57:51,355
ምን ታውቃለህ...

354
00:57:52,491 --> 00:57:53,991
ስለ ናቫጆ?

355
00:57:56,241 --> 00:57:57,283
ናቫጆ?

356
00:57:57,950 --> 00:57:58,950
አዎ።

357
00:57:59,325 --> 00:58:01,075
የህንድ ቋንቋ።

358
00:58:03,658 --> 00:58:05,241
አሜሪካኖች እንደሚጠቀሙበት አውቃለሁ።

359
00:58:05,825 --> 00:58:08,033
ይህን ቋንቋ ይገባሃል?

360
00:58:08,116 --> 00:58:10,867
- ለምንድነው የምረዳው?
- ጃፓንኛ ይገባሃል።

361
00:58:10,950 --> 00:58:13,866
ጀርመንኛ ተረድቻለሁ ፣
እንዲሁም. የእርስዎ ነጥብ ምንድን ነው?

362
00:58:15,741 --> 00:58:18,075
ያንተ እንደሆነ ታውቃለህ
የአሜሪካ ጓደኞች

363
00:58:18,158 --> 00:58:21,867
ናቫጆን ተረዱ ፣ እርስዎ
ከእኔ ጋር ሞገስን አግኝ ።

364
00:58:21,950 --> 00:58:24,992
ማንም አይረዳም።
ናቫጆ ከናቫሆ በስተቀር።

365
00:58:25,075 --> 00:58:26,533
ደም አፋሳሹ ነጥብ ይህ ነው።

366
00:58:26,616 --> 00:58:27,908
እና ቢያደርጉም,

367
00:58:27,991 --> 00:58:30,658
ለምንድነው ከወንዶች መካከል የትኛውም
እርስዎን ወይም ጃፓንን መርዳት ይፈልጋሉ?

368
00:58:31,533 --> 00:58:35,450
የራስን ስለማዳን
ሕይወት ኃይለኛ ተነሳሽነት ነው.

369
00:58:38,325 --> 00:58:40,491
የራስን ሀገር ማዳንም እንዲሁ።

370
00:58:42,116 --> 00:58:45,908
አንዳችሁም አያዩም።
ቤትዎ, ቤተሰቦችዎ.

371
00:58:47,075 --> 00:58:51,200
ከዚህ ካምፕ ከተረፉ
ከዚያም ሰልፉን ትጋፈጣላችሁ.

372
00:58:52,033 --> 00:58:53,658
ከሰልፉ ከተረፉ

373
00:58:54,950 --> 00:58:57,241
ሲኦል ይጠብቅሃል
በሌላኛው ጫፍ.

374
00:58:59,991 --> 00:59:02,825
ከዚያ ምንም የለንም።
ለመሸነፍ ቀርተናል ታዲያ?

375
00:59:05,450 --> 00:59:07,033
ያኔ ትግሉን ትቀጥላለህ።

376
00:59:08,075 --> 00:59:09,450
ኧረ ትግሉን እቀጥላለሁ።

377
00:59:10,950 --> 00:59:14,992
መደርደርህን መቀጠል ትችላለህ
ወንዶቻችሁ እርስ በርሳችሁ፣

378
00:59:15,075 --> 00:59:16,991
እና ብዙ አስተምራቸዋለሁ

379
00:59:18,908 --> 00:59:20,325
ግን ናቫሆ አይሆንም.

380
01:00:31,033 --> 01:00:32,783
አን
ጥቃቱ እየጨመረ ነው!

381
01:00:33,450 --> 01:00:35,991
አሜሪካኖች አሁንም ቅርብ ናቸው ፣

382
01:00:37,366 --> 01:00:40,991
እና ከራይት ጋር አሁንም እዚህ ፣
እንግሊዞችም ቅርብ ናቸው!

383
01:00:41,866 --> 01:00:42,866
ግን እየመጣ ነው!

384
01:00:44,783 --> 01:00:47,575
አልገባኝም።
ናቫጆ በጣም ደህና ፣

385
01:00:48,866 --> 01:00:51,241
ጆሮዬ ግን ቢሰሙት...

386
01:00:53,325 --> 01:00:55,533
ከዚያ የሆነ ነገር እየሰፋ ነው።

387
01:02:05,366 --> 01:02:07,366
በዚህ ላይ ንክሻ. ይረዳል።

388
01:07:17,200 --> 01:07:18,783
እድለኞች ነበሩ።

389
01:07:22,283 --> 01:07:25,658
እየመጣ ያለው በጣም የከፋ ነው።

390
01:07:38,158 --> 01:07:39,158
ኧረ አይደለም፣ አይደለም፣ አይሆንም።

391
01:07:39,241 --> 01:07:42,533
ኧረ ዝም በል
እባካችሁ ዝም ብላችሁ ቆዩ።

392
01:07:47,700 --> 01:07:49,366
ለምን ያህል ጊዜ
እዚህ ነበርኩ?

393
01:07:52,075 --> 01:07:53,408
ሁለት ቀናት አካባቢ።

394
01:07:54,825 --> 01:07:57,075
ሞርፊን ሰጥተንሃል
ስለዚህ መተኛት ይችላሉ.

395
01:07:58,575 --> 01:08:01,283
- እንዴት እዚህ ደረስኩ?
- ወንዶች ናቸው.

396
01:08:02,116 --> 01:08:03,283
እንግዳ ጥያቄ ነው።

397
01:08:04,116 --> 01:08:06,533
የጃፓን ወታደሮች ብቻ
ወደዚህ ይላኩ ።

398
01:08:08,200 --> 01:08:10,866
ቁስላችሁ ፈውስ ነው።

399
01:08:11,450 --> 01:08:13,200
እንዴት እንደሆነ በጣም እርግጠኛ አይደለሁም።
እዚህ ለረጅም ጊዜ ትቆያለህ.

400
01:08:13,991 --> 01:08:15,033
ሰመህ ማነው፧

401
01:08:19,866 --> 01:08:20,866
ቴሬዛ

402
01:08:26,158 --> 01:08:28,325
ታውቃለህ፣ ነበርኩኝ።
ቴሬዛ ስላንተ እየገረመኝ ነው።

403
01:08:32,825 --> 01:08:34,200
ስለ እኔ ለምን ትገረማለህ?

404
01:08:36,575 --> 01:08:37,866
እዚህ እስረኛ ነህ?

405
01:08:38,741 --> 01:08:39,825
እንደ እኛ?

406
01:08:42,158 --> 01:08:43,158
አዎ።

407
01:08:44,533 --> 01:08:47,866
አዎ እስረኛ
ግን ... እንደ እርስዎ አይደለም.

408
01:08:50,116 --> 01:08:52,866
በጣም ጠንካራ ነዎት ፣
ወደ ኢቶ ቆመሃል…

409
01:08:55,366 --> 01:08:57,158
ግን ምናልባት ያን ያህል ብልህ ላይሆን ይችላል።

410
01:08:58,908 --> 01:08:59,908
አዎ።

411
01:09:01,491 --> 01:09:03,158
አህ፣ ልክ ነህ።

412
01:09:04,033 --> 01:09:06,825
- ኦህ ፣ አይሆንም ፣ እባክህ…
- እኔ... ደህና ነኝ።

413
01:09:06,908 --> 01:09:08,950
- አንዳንድ... ትንሽ ውሃ እባክህ።
- እሺ

414
01:09:18,325 --> 01:09:19,325
አመሰግናለሁ።

415
01:09:20,283 --> 01:09:21,450
አመሰግናለሁ።

416
01:09:27,741 --> 01:09:29,075
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?

417
01:09:30,575 --> 01:09:31,575
ሶስት ወር.

418
01:09:32,408 --> 01:09:34,200
ከቤተሰቦቼ ለዩኝ።

419
01:09:34,283 --> 01:09:35,700
እንድሰራ አስገደደኝ።

420
01:09:37,450 --> 01:09:38,908
ብለው ነገሩኝ።
ጃፓኖችን መርዳት ፣

421
01:09:38,991 --> 01:09:42,825
ግን መታገል አልችልም።
ከእነዚህ ሁኔታዎች ጋር ያሉ በሽታዎች.

422
01:09:46,241 --> 01:09:47,408
ይህን ቦታ ያውቁታል?

423
01:09:48,616 --> 01:09:49,825
ምንም ነገር የለም።

424
01:09:49,908 --> 01:09:52,366
ጫካዎች ብቻ
በዚህ ቦታ ዙሪያ.

425
01:09:53,450 --> 01:09:55,200
የማምለጥ እድል የለም።

426
01:09:58,908 --> 01:10:00,742
ስለ ኢቶስ? ያለው
የሆነ ነገር ተናግሯል?

427
01:10:00,825 --> 01:10:03,450
ምንም ነገር ሰምተሃል
ይህ ሊረዳ ይችላል?

428
01:10:05,616 --> 01:10:07,241
ኢቶ ፓራኖይድ ያድጋል።

429
01:10:10,200 --> 01:10:13,200
እንዳይፈቅድልኝ እፈራለሁ።
ይህንን ቦታ በህይወት ተወው ።

430
01:10:14,908 --> 01:10:15,992
አሁን ስሙኝ።

431
01:10:16,075 --> 01:10:17,992
- አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።
- እሺ.

432
01:10:19,991 --> 01:10:22,783
እ... አንተ
ምናልባት ... አሁን አርፈህ ይሆናል.

433
01:10:57,075 --> 01:10:58,241
ምን እየተፈጠረ ነው?

434
01:11:01,158 --> 01:11:02,991
የውጪ ማሳያ።

435
01:11:04,450 --> 01:11:08,616
ምን እንደሚፈጠር ለወንዶችዎ ማስተማር
ለማምለጥ ሙከራዎች ሲደረጉ.

436
01:11:12,200 --> 01:11:14,533
ጥንካሬህ እየተመለሰ ነው።

437
01:11:17,908 --> 01:11:19,325
እዚያ እየደረሰ ነው።

438
01:11:20,366 --> 01:11:21,366
ጥሩ።

439
01:11:22,200 --> 01:11:24,075
ሌላ ፈተና ይጠብቅሃል።

440
01:11:26,241 --> 01:11:28,450
ዛሬ ማታ አርፈሃል

441
01:11:29,450 --> 01:11:31,492
ነገ ግን...
- ነገ እሞታለሁ።

442
01:11:31,575 --> 01:11:32,575
አዎ አውቃለሁ።

443
01:11:33,700 --> 01:11:34,866
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

444
01:11:35,825 --> 01:11:38,491
ለምን ጤነኛ ታደርገኛለህ
እንድትገድለኝ?

445
01:11:39,158 --> 01:11:41,450
ለምን፧ ለምን ኮማንደር ራይት?

446
01:11:43,033 --> 01:11:45,616
እኔ ያንተን ምስክር ነኝ
ባዶ እጅ ቴክኒክ.

447
01:11:46,950 --> 01:11:48,700
ስሜትህ በደንብ አስተምሮሃል።

448
01:11:49,366 --> 01:11:50,867
ታከብረዋለህ።

449
01:11:56,283 --> 01:11:58,741
ታውቃለህ ፣ አስቀድመህ ካለህ
ምርጥ ወንዶችህን አሳየኝ

450
01:12:01,200 --> 01:12:02,700
ቤት እንደማደርገው እርግጠኛ ነኝ።

451
01:12:03,950 --> 01:12:06,325
ውሎ አድሮ ዝም ትላለህ
ተዋጊዎች ሩጡ ።

452
01:12:06,408 --> 01:12:07,491
ከዚያም ምን?

453
01:12:09,366 --> 01:12:10,366
አንተ እና እኔ፧

454
01:12:13,783 --> 01:12:14,825
አንተ፧

455
01:12:27,575 --> 01:12:28,741
እየመጡ ነው።

456
01:12:31,991 --> 01:12:33,741
የናቫሆ ቃላትን አዳምጣለሁ።

457
01:12:34,533 --> 01:12:35,950
አልገባኝም፣

458
01:12:37,158 --> 01:12:39,325
ነገር ግን ኮንቮይ እንዳይመጣ እፈራለሁ።

459
01:12:40,491 --> 01:12:41,991
ሁላችሁም ያንን ፍርሃት መጋራት አለባችሁ።

460
01:12:42,950 --> 01:12:43,950
ለምን፧

461
01:12:44,616 --> 01:12:47,075
ምክንያቱም ይህ ከተከሰተ,

462
01:12:49,158 --> 01:12:50,492
ማንም አይተርፍም።

463
01:13:25,075 --> 01:13:26,075
ምን ይሰማሃል?

464
01:13:27,991 --> 01:13:28,991
ኦህ ታውቃለህ...

465
01:13:30,408 --> 01:13:31,866
ከሁኔታዎች አንጻር.

466
01:13:35,200 --> 01:13:36,825
ኢቶ በሕይወት እንድትኖር ይፈልጋል።

467
01:13:37,991 --> 01:13:39,533
ያ ይመስላል
መንገድ፣ አይደል?

468
01:13:40,575 --> 01:13:42,783
ምንም እንኳን ማወቅ ባልችልም።
እያበድኩት ከሆነ

469
01:13:42,866 --> 01:13:45,450
ወይም እሱን ማዝናናት ብቻ ነው።

470
01:13:46,950 --> 01:13:48,283
ምናልባት ከሁለቱም ትንሽ,

471
01:13:50,033 --> 01:13:51,825
ከመጨረሻው ትርኢት በኋላ የለበሱት።

472
01:13:52,700 --> 01:13:54,366
አይቼው አላውቅም
እንደዚህ ያለ ነገር.

473
01:13:55,491 --> 01:13:56,611
ይህን አይተሃል?

474
01:13:57,866 --> 01:13:58,908
ምን ታየ?

475
01:14:01,658 --> 01:14:03,242
"ለመላው ጃፓናውያን
የደረጃ መኮንኖች

476
01:14:03,325 --> 01:14:05,117
የጃፓን ኢምፔሪያል ጦር.

477
01:14:05,200 --> 01:14:07,908
ተባበሩ
ግዛቶች ወታደራዊ

478
01:14:07,991 --> 01:14:10,200
አጋሮቹም ይሆናሉ
በከባድ ተጠያቂነት ይያዙ

479
01:14:10,283 --> 01:14:13,242
የሚመሩ ሁሉም ድርጊቶች
በ POWs አላግባብ መጠቀም ፣

480
01:14:13,325 --> 01:14:15,742
ሲቪል internees, እና
ሲቪል ያልሆኑ ተዋጊዎች

481
01:14:15,825 --> 01:14:17,992
ያልተሰጡ
ክብር ፣ ክብር ፣

482
01:14:18,075 --> 01:14:20,616
እና ጥበቃ በ
የጦርነት ደንቦች እና ልማዶች.

483
01:14:21,366 --> 01:14:23,367
የዩናይትድ ስቴትስ ወታደራዊ
ተዘጋጅቷል

484
01:14:23,450 --> 01:14:25,658
የማይከሰስ ጋር
የመበላሸቱ ማስረጃ

485
01:14:25,741 --> 01:14:27,158
እና የትኛው አሜሪካዊ ላይ ጭካኔ

486
01:14:27,241 --> 01:14:29,783
እና Allied POWs አላቸው።
ተፈጽሟል፣

487
01:14:29,866 --> 01:14:31,367
የሚጥሱ ናቸው

488
01:14:31,450 --> 01:14:33,200
በጣም የተቀደሱ
የወታደራዊ ክብር ኮድ.

489
01:14:33,283 --> 01:14:36,242
"ተፈርሟል፣ ጄኔራል
ዳግላስ ማክአርተር"

490
01:14:36,325 --> 01:14:37,533
እስቲ ያንን ልየው።

491
01:14:38,325 --> 01:14:39,741
አደረጉ
ትናንት በረራ።

492
01:14:40,491 --> 01:14:42,325
አውሮፕላኑ የተጫነውን ጭነት ጥሏል።
ከእነዚህ ነገሮች መካከል.

493
01:14:42,408 --> 01:14:43,616
በሁሉም ቦታ ይገኛሉ።

494
01:14:44,825 --> 01:14:46,492
የእኛ ወታደር ይፈልጋል
ሁሉም ሰው ማወቅ

495
01:14:46,575 --> 01:14:49,283
አይኖች እንዳገኙ
በእኛ እና በእነርሱ ላይ.

496
01:14:50,075 --> 01:14:51,283
በጣም ጥሩ ዜና ነው፣ ኧረ?

497
01:14:52,950 --> 01:14:54,325
እኔ እንደዛ አይደለሁም።
ስለዚያ እርግጠኛ.

498
01:14:55,116 --> 01:14:56,116
ለምንድነው?

499
01:14:57,325 --> 01:14:58,491
በዚህ መሠረት እ.ኤ.አ.

500
01:14:59,491 --> 01:15:02,325
Ito እሱ ከሆነ ጥልቅ ጉድ ነው ያውቃል
አጋሮቹ ካምፑን ነፃ አውጥተዋል።

501
01:15:03,658 --> 01:15:05,741
ያ አሜሪካዊ ከሆነ
ኮንቮይ ወደዚህ ይመጣል

502
01:15:06,658 --> 01:15:08,491
እየሄደ ሳይሆን አይቀርም
ሙሉ ካሚካዜ ለመሄድ ፣

503
01:15:09,616 --> 01:15:11,241
ምናልባት ሁላችንንም ከእርሱ ጋር ይዘን ይሆናል።

504
01:15:26,450 --> 01:15:27,783
- ሄይ.
- እዝ!

505
01:15:29,033 --> 01:15:30,633
ምን ይገርማል
እዚህ እያደረክ ነው?

506
01:15:31,783 --> 01:15:33,616
ማየት ነበረብኝ
ለራሴ ተንሸራታች ።

507
01:15:34,866 --> 01:15:36,325
አሁንም ያስባሉ
እብድ ሀሳብ ነው?

508
01:15:36,408 --> 01:15:39,492
አዎ ፣ በእርግጥ አደርጋለሁ ፣ ግን
መጀመሪያ መገናኘት አለብን።

509
01:15:39,575 --> 01:15:42,367
ልክ እንደኛ አዳምጥ
ማስተላለፍን መላክ ፣

510
01:15:42,450 --> 01:15:43,867
ጃፕስ ሊያውቁ ነው።

511
01:15:43,950 --> 01:15:45,242
ታጋሎግ ትናገራለህ፣
ቢሆንም, ትክክል?

512
01:15:45,325 --> 01:15:47,117
አዎ አደርጋለሁ፣ ግን ጃፕስም እንዲሁ።

513
01:15:47,200 --> 01:15:49,867
- ግን ናቫጆ አይናገሩም።
- አዎ፣ አንተም አታደርግም።

514
01:15:49,950 --> 01:15:51,158
ቀኝ፧ አንተስ?

515
01:15:52,116 --> 01:15:53,200
በእርግጥ አይደለም.

516
01:15:53,283 --> 01:15:54,408
አይ ፣ ግን ሀሳብ ያለኝ ይመስለኛል

517
01:15:54,491 --> 01:15:56,616
ውይይቱን ለማግኘት
ጀመረ። በል እንጂ።

518
01:17:11,825 --> 01:17:13,075
- ጠብቅ። ጠብቅ።
- ለምንድነው፧

519
01:17:13,158 --> 01:17:15,450
-ጠብቅ። ጠብቅ።
- እሱ ሊያወራ ነው።

520
01:17:15,533 --> 01:17:16,616
ዝም በል ።

521
01:17:19,158 --> 01:17:20,283
ልገድልህ አልፈልግም።

522
01:17:22,866 --> 01:17:23,866
ገባኝ?

523
01:17:25,033 --> 01:17:26,033
አዎ።

524
01:17:29,325 --> 01:17:30,366
እሺ

525
01:17:52,033 --> 01:17:53,033
ሂድ። ሂድ። ሂድ።

526
01:18:08,366 --> 01:18:11,075
ደማዊ ሲኦል.
እሺ ተመለስ። ሂድ። ሂድ።

527
01:18:27,741 --> 01:18:28,741
አንድ።

528
01:18:29,700 --> 01:18:30,700
ሁለት።

529
01:18:31,283 --> 01:18:32,283
ሶስት።

530
01:18:33,450 --> 01:18:34,450
አራት.

531
01:18:35,283 --> 01:18:36,283
አምስት።

532
01:18:37,200 --> 01:18:38,200
ስድስት።

533
01:18:38,950 --> 01:18:40,700
- ሰባት.
-ስምት።

534
01:18:40,783 --> 01:18:41,783
ዘጠኝ።

535
01:18:42,366 --> 01:18:44,325
-አስር።
-አስራ አንድ።

536
01:18:45,950 --> 01:18:46,867
አስራ ሁለት።

537
01:19:01,450 --> 01:19:02,700
አይተውሃል?

538
01:19:03,575 --> 01:19:04,992
እንደዚህ ያለ ነገር አዎ።

539
01:19:05,075 --> 01:19:06,408
ምን ሆነ፧

540
01:19:06,491 --> 01:19:08,700
አታስብ። እቅድ አለን።

541
01:19:08,783 --> 01:19:10,075
ለምንስ እቅድ?

542
01:19:11,491 --> 01:19:13,241
ስለ እነግርዎታለሁ።
ጠዋት ላይ ነው.

543
01:19:24,450 --> 01:19:26,890
ምንም ይሁን ምን
ቀጥሎ፣ መጥፎ ነገር አታድርጉ።

544
01:19:34,033 --> 01:19:35,283
ትናንት ማታ፣

545
01:19:36,533 --> 01:19:40,491
በርካታ እስረኞች
ሰፈራቸውን ለቀው ወጡ

546
01:19:41,908 --> 01:19:44,116
እና ጠባቂዎቹን አጠቁ።

547
01:19:45,616 --> 01:19:48,325
ብቻውን እንዳልነበር አውቃለሁ።

548
01:19:52,450 --> 01:19:53,450
እኔ ነበርኩ።

549
01:20:17,033 --> 01:20:18,033
አንተ፧

550
01:20:19,950 --> 01:20:20,950
አዎ።

551
01:20:22,200 --> 01:20:23,200
እኔ ብቻዬን።

552
01:20:23,950 --> 01:20:27,241
አንተ ብቻህን ጠባቂዎቼን ታጠቃለህ?

553
01:20:29,283 --> 01:20:30,658
ከዚህ በፊት እንዳደርገው አይተኸኛል።

554
01:20:32,700 --> 01:20:34,700
ተሳስተሃል
ሰው. እኔ ነበርኩ።

555
01:20:37,075 --> 01:20:38,075
እኔ...

556
01:20:38,908 --> 01:20:40,825
ድፍረትህን አደንቃለሁ ፣ ራይት።

557
01:20:42,366 --> 01:20:44,116
ካፒቴንህ ግን

558
01:20:45,450 --> 01:20:47,200
በድርጊቱ ተያዘ።

559
01:21:07,908 --> 01:21:08,991
አሳየኝ.

560
01:21:10,658 --> 01:21:12,075
ምን ላሳይህ?

561
01:21:13,116 --> 01:21:14,491
የተከለከለ እንቅስቃሴ።

562
01:21:19,950 --> 01:21:20,950
አይ.

563
01:21:23,325 --> 01:21:25,283
በእሱ ላይ መንቀሳቀስ የተከለከለ ነው ፣

564
01:21:26,366 --> 01:21:29,491
ወይም ጠባቂዎቼ ይገድሉት.

565
01:21:37,991 --> 01:21:39,950
አልገድልም

566
01:21:40,033 --> 01:21:43,033
ረዳት የሌለው ንጹህ ሰው።

567
01:23:44,325 --> 01:23:45,605
አሳውቄዋለሁ

568
01:23:46,325 --> 01:23:48,200
ያንን የሚያፈርስ
የካምፕ ደንቦች

569
01:23:49,491 --> 01:23:51,116
በሞት ይቀጣል.

570
01:23:52,741 --> 01:23:55,158
ምን እንደሚጠብቀው ታውቃለህ
አንተ ከዚህ በኋላ አይደል?

571
01:23:56,450 --> 01:23:59,533
- ጦርነት ላይ ነን።
- እኛ የጦር እስረኞች ነን።

572
01:23:59,616 --> 01:24:01,450
- ደንቦች አሉ!
- በእኔ ካምፕ ውስጥ,

573
01:24:01,533 --> 01:24:03,450
የእኔ ደንቦች ብቻ ናቸው.

574
01:24:04,033 --> 01:24:06,783
የእኔን የሚገዳደር የለም።
በኔ ካምፕ ውስጥ ስልጣን!

575
01:24:06,866 --> 01:24:08,492
ስልጣንህን ተገዳደርኩት

576
01:24:08,575 --> 01:24:10,533
ባዘጋጀሁ ቁጥር
በዚያ ምንጣፍ ላይ እግር!

577
01:24:11,616 --> 01:24:15,491
ወይም ምናልባት እርስዎ እዚህ ነዎት
የእኔ መዝናኛ ብቻ።

578
01:24:16,616 --> 01:24:20,241
እንዳንተ አታስብ
ከአቅሜ በላይ ናቸው።

579
01:24:22,866 --> 01:24:25,283
ለምን እግሩን አታስቆምም።
ከእኔ ጋር በዚያ ምንጣፍ ላይ?

580
01:24:26,783 --> 01:24:28,283
ከዚያ ማን እንደሚቆጣጠር እናያለን።

581
01:24:30,658 --> 01:24:31,658
አዎ።

582
01:24:32,408 --> 01:24:34,116
በል እንጂ።

583
01:24:36,283 --> 01:24:37,283
ያ ነው.

584
01:24:38,575 --> 01:24:41,158
በል እንጂ። እንቅስቃሴ ያድርጉ።

585
01:24:46,741 --> 01:24:50,283
የእርስዎ ስልጠና
እኔ እንዳሰብኩት አይደለም.

586
01:24:51,325 --> 01:24:52,408
ብልህ ተዋጊ በተሻለ ሁኔታ ያውቃል

587
01:24:52,491 --> 01:24:55,283
ወደ ጦርነት ከመግባት ይልቅ
ማሸነፍ እንደማይችል.

588
01:24:56,033 --> 01:24:58,616
ይህን እንጨርስ
አሁን! የሆነ ነገር አድርግ!

589
01:24:59,533 --> 01:25:02,241
የሆነ ነገር አድርግ! ፈሪ ነህ!

590
01:25:08,991 --> 01:25:10,551
አንተ የተረገመ ፈሪ ነህ!

591
01:25:11,408 --> 01:25:12,616
ፈሪ ነህ!

592
01:25:22,325 --> 01:25:24,950
ና እጄን አስተካክል።

593
01:25:44,033 --> 01:25:45,783
ሄይ ደህና ነህ?

594
01:25:46,616 --> 01:25:47,616
ምን ሆነ፧

595
01:25:49,033 --> 01:25:50,033
ዛሬ ማታ ማድረግ አለብን.

596
01:25:51,325 --> 01:25:52,367
ዛሬ ማታ?

597
01:25:52,450 --> 01:25:54,533
ሬዲዮ መላክ ይፈልጋሉ
ዛሬ ማታ ምልክት ያውጡ?

598
01:25:54,616 --> 01:25:55,616
አዎ።

599
01:25:56,408 --> 01:25:57,867
Beardy ተለይቷል
የናቫሆ ቃል

600
01:25:57,950 --> 01:25:59,700
የሚመጣው ሀ
ብዙ። ትክክል፣ ቢርዲ?

601
01:25:59,783 --> 01:26:02,825
- "አጻሕ. አጽአህ."
- "አፃህ?" ምን ማለት ነው፧

602
01:26:02,908 --> 01:26:04,283
ደማዊ ሓሳብ የለን።

603
01:26:05,033 --> 01:26:06,242
ከሆነ ግን እንዴት
የሚለውን ቃል እናጣምራለን።

604
01:26:06,325 --> 01:26:08,825
ከአንዳንድ በጥንቃቄ ከተመረጡት ጋር
በታጋሎግ ውስጥ ያሉ ቃላት ፣ ትክክል?

605
01:26:08,908 --> 01:26:11,228
ጃፕስ እራሳቸውን ይልካሉ
ለማወቅ በመሞከር ላይ ፍሬዎች.

606
01:26:11,950 --> 01:26:13,325
በነሱ ጊዜ
"አሳህ" መሆኑን ይገንዘቡ

607
01:26:13,408 --> 01:26:15,658
ትክክለኛ ትርጉም የለውም
ከመልእክቱ አንፃር ፣

608
01:26:15,741 --> 01:26:17,450
እንደሚኖረን ተስፋ እናደርጋለን
የሚለውን ነጥብ አገኘሁ።

609
01:26:21,866 --> 01:26:22,908
ኧረ

610
01:26:22,991 --> 01:26:25,200
አንዴ ከላክን ተመልከት
መልእክት ፣ ያ ነው ።

611
01:26:25,283 --> 01:26:27,033
ሊያውቁ ነው።
ሬዲዮ እንዳለን.

612
01:26:27,116 --> 01:26:28,742
ሊሄዱ ነው።
መገኛችንን ማወቅ።

613
01:26:28,825 --> 01:26:29,867
አዎ ለዚህ ነው እኛ ነን
ልልክለት ነው።

614
01:26:29,950 --> 01:26:31,617
ከኮረብታው ጫፍ
ከሰፈሩ ውጭ።

615
01:26:31,700 --> 01:26:33,200
ይሆኑ ይሆናል።
አመጸኞቹ ናቸው ብለው ያስቡ።

616
01:26:33,283 --> 01:26:36,283
እነሆ፣ ኢቶ እየሆነ ነው።
እየጨመረ መጨነቅ

617
01:26:36,366 --> 01:26:37,742
ስለ መጪው ጥቃት.

618
01:26:37,825 --> 01:26:40,283
በማንኛውም ዕድል, ይህ ይሆናል
ከዳርቻው በላይ ላከው.

619
01:26:40,366 --> 01:26:42,075
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ጄምስ.

620
01:26:42,158 --> 01:26:43,492
አዎ፣ አዎ፣ ያ ይሆናል።
ለእኛ መጥፎ ይሁኑ ።

621
01:26:43,575 --> 01:26:46,116
ዝግጁ ነው ብለሃል
ሙሉ kamikaze ለመሄድ.

622
01:26:46,575 --> 01:26:47,908
- እንዲረጋጋ ያድርጉት።
- ጢም,

623
01:26:47,991 --> 01:26:49,908
አንድ ነገር ካለ
የተማርኩት፣

624
01:26:49,991 --> 01:26:53,325
በጦርነት ውስጥ, የተረጋጋው ሰው ነው
በጣም መፍራት እንዳለብዎት.

625
01:27:09,241 --> 01:27:10,241
እሺ

626
01:27:11,575 --> 01:27:12,658
ሂድ!

627
01:27:36,575 --> 01:27:37,908
እነሱ እዚያ የሆነ ቦታ አሉ።

628
01:27:41,741 --> 01:27:43,575
እሺ፣ እኔ
ጸልዩ ይህ ይሠራል።

629
01:27:43,658 --> 01:27:45,325
እዚህ እንሄዳለን.

630
01:27:46,866 --> 01:27:48,866
አታስ አታስ

631
01:27:53,158 --> 01:27:54,825
አታስ አታስ

632
01:28:00,325 --> 01:28:01,533
አታስ

633
01:28:02,866 --> 01:28:03,866
አታስ

634
01:28:06,116 --> 01:28:07,908
አዎ። ቀጥልበት።
ጥሩ እየሰራህ ነው።

635
01:28:07,991 --> 01:28:09,783
አታስ

636
01:28:10,325 --> 01:28:11,158
አታስ

637
01:28:14,075 --> 01:28:14,283
አታስ

638
01:28:14,908 --> 01:28:16,242
እነሱ አያውቁም።

639
01:28:16,325 --> 01:28:18,283
ምንም ችግር የለውም። ያውቃሉ
እኛ ጃፕስ አይደለንም። ቀጥልበት።

640
01:28:18,366 --> 01:28:19,366
እሺ

641
01:28:20,866 --> 01:28:21,866
አታስ

642
01:28:22,575 --> 01:28:23,325
የፀሐይ መውጣት.

643
01:28:23,408 --> 01:28:24,408
አታስ

644
01:28:25,116 --> 01:28:26,116
ንስር ክንፍ አለው።

645
01:28:27,741 --> 01:28:28,741
ሞተር የለም።

646
01:28:32,700 --> 01:28:33,700
10-4.

647
01:28:37,283 --> 01:28:38,283
አዎ!

648
01:28:41,783 --> 01:28:43,158
- መዝጋት አለብን።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

649
01:28:43,241 --> 01:28:44,408
ቦታ ልንሰጣቸው ይገባል።

650
01:28:44,491 --> 01:28:46,658
ኧረ C-47 በል።

651
01:28:46,741 --> 01:28:47,992
ሲ-47.

652
01:28:48,075 --> 01:28:49,325
እቅዱን እንሰጣለን.

653
01:28:49,408 --> 01:28:50,450
እንዴት እየሄዱ ነው።
የት እንዳለን ለማወቅ?

654
01:28:50,533 --> 01:28:52,533
- ብሩህ ብርሃን።
- ብሩህ ብርሃን። ምን? ለምን፧

655
01:28:52,616 --> 01:28:54,117
"ብሩህ" ይበሉ
ብርሃን." አሁን በለው።

656
01:28:54,200 --> 01:28:56,783
ብሩህ ብርሃን። ብሩህ
ብርሃን. ጫካ ንስር.

657
01:29:00,366 --> 01:29:01,783
ያንን ይቅዱ።

658
01:29:01,866 --> 01:29:03,325
በማማው ውስጥ የእሳት ቃጠሎዎች አሉ.

659
01:29:03,408 --> 01:29:05,825
- ብሩህ ብርሃን። ልንጠቀምባቸው እንችላለን።
- ብሩህ ብርሃን። እሺ እሺ

660
01:29:05,908 --> 01:29:07,668
የሚሄዱ ይመስላችኋል
አንድ ላይ ለመከፋፈል?

661
01:29:08,408 --> 01:29:09,867
ተመልከት እነሱ ያውቃሉ
ጓደኛሞች ነን።

662
01:29:09,950 --> 01:29:11,242
መሆናችንን ያውቃሉ
በግዳጅ ማውራት ።

663
01:29:11,325 --> 01:29:12,450
እነሱ አንድ ላይ ይቆርጣሉ.

664
01:29:12,533 --> 01:29:14,075
ወንዶቹን ማግኘት አለብን. እንሂድ።

665
01:29:26,491 --> 01:29:27,867
ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?

666
01:29:30,075 --> 01:29:31,992
ፍጠን! ሬዲዮን ደብቅ ፣ ፈጣን።

667
01:29:32,075 --> 01:29:34,450
- ጉድ
- ፍጠን። ደብቀው።

668
01:30:17,283 --> 01:30:19,158
- ገብርኤል?
- አዎ.

669
01:30:19,241 --> 01:30:22,283
- ደህና ነህ?
- አዎ፣ እኔ... ደህና ነኝ።

670
01:30:22,366 --> 01:30:24,408
-ሰላም ነህ፧
- ነፃ ማግኘት ይችላሉ?

671
01:30:24,491 --> 01:30:25,825
የት ነን?

672
01:30:25,908 --> 01:30:27,242
አላውቅም። መውጣት ትችላለህ?

673
01:30:27,325 --> 01:30:28,283
እራስዎን ነጻ ማድረግ ይችላሉ?

674
01:30:28,366 --> 01:30:30,116
አይ፣ ማግኘት አለብን
ከዚህ ውጪ ቢሆንም.

675
01:30:33,616 --> 01:30:34,616
ቴሬዛ

676
01:30:36,075 --> 01:30:38,616
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ከዚህ እያወጣሁህ ነው።

677
01:30:40,825 --> 01:30:41,991
እዚያ ምን እየሆነ ነው?

678
01:30:43,450 --> 01:30:45,158
ከተያዙ ብዙም ሳይቆይ

679
01:30:45,241 --> 01:30:47,200
የተባበሩት አውሮፕላኖች በላይ መብረር ጀመሩ።

680
01:30:47,825 --> 01:30:49,283
አዲስ ጦርነት ተጀመረ።

681
01:30:49,866 --> 01:30:51,075
አውሮፕላኑ ተከስክሷል።

682
01:30:51,158 --> 01:30:53,742
ኢቶ አብዷል። እሱ ነው።
ሁሉንም ሰው መግደል.

683
01:30:53,825 --> 01:30:55,866
- ወይ ጉድ።
- ያ ነው.

684
01:30:56,575 --> 01:30:58,408
አዎ።

685
01:31:01,491 --> 01:31:02,992
- ደህና ነህ?
- አዎ.

686
01:31:03,075 --> 01:31:04,075
አዎ፧

687
01:31:05,200 --> 01:31:06,616
ስንቶቻችሁ ናችሁ
አለ? ሁለት ብቻ?

688
01:31:07,408 --> 01:31:08,950
አዎ፣ እኔ እና አና ብቻ።

689
01:31:15,616 --> 01:31:18,158
እነዚህን አመጣሁህ።
ሊያስፈልግህ ይችላል።

690
01:31:18,241 --> 01:31:20,033
ኧረ አንተ ድንቅ ነህ።

691
01:31:20,116 --> 01:31:21,950
ቢላዋውን እወስዳለሁ.
ያንን ያቆዩታል።

692
01:31:22,033 --> 01:31:24,617
እሺ ገብርኤል እንፈልጋለን
ያንን ሬዲዮ ለማግኘት.

693
01:31:24,700 --> 01:31:26,033
ማግኘት አለብን
ወንዶች ከሰፈሩ.

694
01:31:26,116 --> 01:31:28,033
ቅዳ። በእቅዱ ላይ ተጣብቀው.

695
01:31:28,116 --> 01:31:29,866
ከአንተ ጋር ትወስደናለህ አይደል?

696
01:31:30,866 --> 01:31:32,426
አዎ ሁላችንም እንሄዳለን።
ከዚህ ለመውጣት.

697
01:31:32,991 --> 01:31:35,117
ቀኝ፧ እንሂድ።

698
01:31:56,616 --> 01:31:57,991
በል እንጂ! ሂድ! ሂድ!

699
01:32:04,283 --> 01:32:05,866
ወደ ኋላ ተመለስ። ወደ ኋላ ተመለስ።

700
01:32:07,825 --> 01:32:09,325
አምላኬ እነርሱ
ሁሉንም ገደለ ።

701
01:32:13,741 --> 01:32:14,825
ወይ ተበድበናል።

702
01:32:14,908 --> 01:32:16,325
- የጥበቃ ግንብ።
- ሂድ!

703
01:32:22,366 --> 01:32:23,741
-በል እንጂ።
-በል እንጂ!

704
01:32:41,950 --> 01:32:43,283
እሺ እዚህ ጠብቅ።

705
01:32:44,491 --> 01:32:45,616
ሄይ

706
01:32:53,200 --> 01:32:55,075
ምንድን ናቸው
ታደርጋለህ? አይ፣ አይሆንም።

707
01:32:55,158 --> 01:32:57,116
ምንም አይደለም. እመኑኝ.

708
01:33:45,158 --> 01:33:46,950
ይህ ነው
ሳጅን ጋብሪኤል ቪላኑዌቫ

709
01:33:47,033 --> 01:33:49,367
የዩናይትድ ስቴትስ ጦር ሰራዊት ፣
በአስቸኳይ እንዲወጣ በመጠየቅ.

710
01:33:49,450 --> 01:33:50,450
አልቋል።

711
01:33:51,366 --> 01:33:52,526
ቅዳ።

712
01:33:58,283 --> 01:34:00,867
ተጎታች አውሮፕላን ያስፈልጋል። አይ
መድገም, C-47 ያስፈልጋል.

713
01:34:00,950 --> 01:34:03,117
- ብልጭታዎችን ይፈልጉ።
- ቅዳ ፣ ደማቅ ብርሃን።

714
01:34:05,533 --> 01:34:06,450
ተገናኝ።

715
01:34:15,491 --> 01:34:17,325
እሺ፣
ሂድ! ሂድ! ሂድ! ሂድ!

716
01:35:27,825 --> 01:35:28,945
ተነሱ።

717
01:35:30,908 --> 01:35:32,116
አመሰግናለሁ።

718
01:36:16,950 --> 01:36:21,450
በል እንጂ! በል እንጂ!

719
01:36:23,491 --> 01:36:25,033
በል እንጂ!

720
01:37:40,783 --> 01:37:42,075
አሁን መሮጥ የትም የለም።

721
01:37:49,991 --> 01:37:51,200
ማንም አይሮጥም።

722
01:39:17,033 --> 01:39:18,533
ራይት፣ ና!

723
01:39:18,616 --> 01:39:20,325
- መሄድ አለብን!
-አይ! አይ!

724
01:39:56,450 --> 01:39:57,575
ኑ እንሂድ።

725
01:40:13,075 --> 01:40:15,408
ሜይዴይ ፣ ሜይዴይ። ይህ ነው።
ሳጅን ጋብሪኤል ቪላኑዌቫ።

726
01:40:15,491 --> 01:40:17,241
- ግባ. በላይ.
- ጆኒ ፣ እርዳኝ!

727
01:40:17,991 --> 01:40:20,117
ምሶሶውን አምጡና አስገቡት።
በተቻለ መጠን መሬቱን.

728
01:40:20,200 --> 01:40:21,450
ደህንነቱ የተጠበቀ ያድርጉት።

729
01:40:23,533 --> 01:40:25,783
C-47 እና
በመንገድ ላይ አጃቢ.

730
01:40:25,866 --> 01:40:27,575
Jungle Eagle በመፈለግ ላይ. አልቋል።

731
01:40:27,658 --> 01:40:29,325
ያንን ይቅዱ። በማቀናበር ላይ
አሁን ይቃጠላል. ምትኬ ያስቀምጡ።

732
01:40:29,408 --> 01:40:31,200
ገልብጣችሁ፣
ሳጅን ቪላኑዌቫ።

733
01:40:35,283 --> 01:40:36,950
ኧረ ፍንዳታ
ነጠብጣብ, የጫካ ንስር.

734
01:40:37,033 --> 01:40:38,242
ጠጋ ብለው ለማየት ገብተው፣

735
01:40:38,325 --> 01:40:40,408
ከዚያም እንደገና ለማውጣት ይቅረቡ.

736
01:40:40,491 --> 01:40:41,658
- አልቋል።
- እዚህ እንሄዳለን.

737
01:40:43,575 --> 01:40:44,741
ሂድ! ሂድ!

738
01:40:44,866 --> 01:40:46,783
ሁሉም ሰው
አሁን ተንሸራታች! እንሂድ!

739
01:40:46,866 --> 01:40:47,950
ና ፣ ፂም ።

740
01:40:48,908 --> 01:40:49,658
እንሂድ ሁሉም ሰው።

741
01:40:49,741 --> 01:40:52,033
ማበረታቻ ስጠኝ።

742
01:40:58,450 --> 01:41:00,242
እሺ ጥሩ ነን! እንሂድ!

743
01:41:00,325 --> 01:41:02,242
ማውጣት
ነጥብ ተለይቷል.

744
01:41:02,325 --> 01:41:03,325
ወደ ኋላ መዞር.

745
01:41:03,408 --> 01:41:04,408
ደህና ፣ ሁሉም ሰው ፣

746
01:41:04,491 --> 01:41:05,700
መሆንዎን ያረጋግጡ
በጥሩ ሁኔታ የታሰረ ።

747
01:41:05,783 --> 01:41:07,033
እርስ በርሳችሁ ተያያዙ።

748
01:41:08,325 --> 01:41:10,617
እሺ ተዘግተናል።እኛ ነን
ወደ ተንሸራታች ተጭኗል።

749
01:41:10,700 --> 01:41:12,140
እየሄደ ነው።
ሻካራ መሆን.

750
01:41:15,116 --> 01:41:16,450
እናንተ ወንዶች ተሸሸጉ።

751
01:41:16,533 --> 01:41:19,283
ወዳጃዊ ያልሆኑ ነገሮች ይዘጋሉ።
ከምዕራብ በፍጥነት.

752
01:41:20,366 --> 01:41:22,200
ልናጸዳው ነው።
ሜዳው ለእርስዎ።

753
01:41:44,950 --> 01:41:47,575
ዙሪያውን መዞር
እርስዎን ለማንሳት. ተጠባባቂ

754
01:41:47,658 --> 01:41:50,366
እዚህ እንሄዳለን. ሁላችሁም ያዙ
ላይ ጥብቅ በሆነ ነገር ላይ ይያዙ.

755
01:41:57,158 --> 01:41:59,200
የጫካ ንስር፣
በመጨረሻው አቀራረብ ላይ ነን።

756
01:41:59,283 --> 01:42:00,283
ይህ ነው!

757
01:42:02,616 --> 01:42:04,242
ለተፅዕኖ ማሰሪያ።

758
01:42:04,325 --> 01:42:05,325
ቆይ አንዴ!

759
01:42:14,825 --> 01:42:17,241
ቆይ አንዴ! አጥብቀው ይያዙ!

760
01:42:28,783 --> 01:42:29,783
ተነስቷል!

761
01:42:30,908 --> 01:42:32,700
ተነስተናል! ትይዛለች!

762
01:42:35,741 --> 01:42:37,866
አደረግነው!

763
01:42:39,658 --> 01:42:41,075
- ቅዱሳን.
- እኛ አደረግን.

764
01:42:42,741 --> 01:42:43,741
አደረግነው።

765
01:42:44,783 --> 01:42:45,908
አደረግነው።

766
01:42:47,616 --> 01:42:48,992
ሄይ ጓዶች...

767
01:42:53,116 --> 01:42:54,617
- ደህና ነህ?
-አዎ።

768
01:42:54,700 --> 01:42:55,700
ደህና ነህ?

769
01:42:56,283 --> 01:42:57,533
እናንተ ጎበዝ?

770
01:42:58,116 --> 01:43:01,325
ይህ ሳጅን ነው።
ቪላኑዌቫ. በአየር ላይ ነን።

771
01:43:02,741 --> 01:43:04,283
ያንን ቅዳ ፣ የጫካ ንስር።

772
01:43:37,866 --> 01:43:40,366
አትጨነቁ ልጆች።
እንመለሳለን።

773
01:43:44,408 --> 01:43:45,533
እንመለሳለን።

774
01:43:55,908 --> 01:43:57,908
ምንድን ነው
ወደዚህ መጣህ?

775
01:43:58,991 --> 01:44:00,325
የት ነው ያለው?

776
01:44:05,075 --> 01:44:08,658
አባቴ ከዚህ አለም በሞት ተለየ
ባለፈው ዓመት, ሚስተር ራይት.

777
01:44:13,366 --> 01:44:15,533
- ሀዘኔን.
- ጠብቅ!

778
01:44:36,325 --> 01:44:37,405
ማየት እፈልጋለሁ።

779
01:44:41,325 --> 01:44:43,408
ማየት እፈልጋለሁ አልኩት!

780
01:44:49,491 --> 01:44:50,491
አባክሽን።

781
01:44:57,783 --> 01:44:59,033
አጥብቀህ ከጠየቅክ።

782
01:45:43,283 --> 01:45:44,366
አሳየኝ.

783
01:45:49,033 --> 01:45:50,033
ጠብቅ!

784
01:45:58,658 --> 01:46:00,075
አሳየኝ.

785
01:47:15,533 --> 01:47:17,908
ይህ የአንተ ነው ብዬ አምናለሁ።

786
01:47:23,158 --> 01:47:25,658
አባቴ
ነገረኝ አንድ ቀን

787
01:47:26,366 --> 01:47:28,866
ያ ነጭ ሰው
ለዚህ ይመጣል።